Monday 27 January 2014

***Horse Year & 2014: Action!!***

Happy Horse Year!
 
Galloping in through earth and flying through sky, the Horse arrives on the 31st January, and as usual in the Chinese New Year (as in others ancient cultures calendar), with the New (Dark) Moon, representing the energy of new beginnings.  This New Year we have a very special moon: the Black Moon, the second New Moon of this month, something quite rare! And a Supermoon, as it's going to be closer to the Earth and much bigger than usual.  And of course, being empty (the Yin peak of the moon) can only be seeing during the day!
***And do you know when the New moon arrives, it's especially lucky to see her for the first time over your right shoulder? And when you see her:
*Being the first New Moon in the New Year, (well the Chinese) is why I love it, as gives a kind of second opportunity to reinforce the wishes, dreams and goals we set a month ago!  Speak your wish (be precise and just choose one) out loud - it will be fulfilled!
Each year, each animal brings us the opportunity reflect on the it's nature, what we can learn from it, which of its characteristics do we recognise in ourselves and in others, and for me the most important: how to take the most of it!
The horse is energetic and free, warm-hearted and passionate, intelligent and a leader, but as well recognises another leader, and when it does it follows it, is how the herd works, and the leader is a mare.
Horses are very sensitive, like all animals. I learned about horse whispering two years ago on a Brazilian island.  It was  so interesting to learn how their characters are so similar to us humans: you have the nice and friendly ones, the grumpy, the laid back, the competitors (but unlike us, the horse will run until its heart stops!). I made a good friend, my 'amiguinha', who I developed a relationship, and on my last day she kept following me, she knew I didn't want to leave and we were both sad for our goodbye!...
The horse is one of the Chinese people’s favourite animals and has become closely linked to people’s lives, as the domestication of the horse was a discovery akin to fire, giving our ancestors freedom to move faster and to travel afar!
For this reason the horses is the symbol of travel, and a sign of speedy success, and adventure.

In the Native American tradition Horse is physical power and unearthly power. In shamanic practices throughout  the world, Horse enables shaman to fly through the air and reach heaven.
And being one of my totems, I would like to share this inspiring insight of the 'power of Horse', from Jamie Sams, in the Medicine Cards:
"True power is wisdom found in remembering your total journey. Wisdom comes from remembering pathways you have walked in another person's mocassins.
Compassion, caring, teaching, loving, and sharing your gifts, talents and abilities are the gateways to power."
More traditions embrace the Magical Horses who fly 'across worlds':
The white celestial cloud Horse is sacred to the Goddess Kuan Yin.  One of the Eight Taoist Immortals has a fabulous horse that carries him thousands of miles in a few moments, often he would ride facing backwards and upon reaching his destination, he collapsed the horse folding it like a piece of paper and storing it in his pocket. When ready to travel again he would take it out, and moisten it with water changing it back into a horse. Here the belief   "He is mounted upon a horse whose spirit may have helped him unveil the secrets of the Tao and immortality. He is said to be still living on earth". (From the Taoist Shaman).

The Unicorns which filled up Fairyland; the Tibetan wind-horse carries prayers to Spirit, and the immortal horses the "Hippoi Athanatoi" from the gods in the Greek mythology.
And let's not forget that a horse shoe is a sign of good luck! 
As the Chinese say: “A good horse never turns its head to eat the grass behind.”
So, look ahead, not back! This is the energy of this Horse year! Go for it, take the opportunities of the present moment, otherwise you just see them passing by!   "The Year of the Horse is a time for all people to go forward confidently in the direction of their goals and dreams, just as the horse gallops at top speed toward its destination." (Lily Choo)
Horse is considered a fortunate year that brings luck and good things.
Wood Horse is very successful in cooperative social situations, and not afraid to commit to the unknown. Wood Element and Horse have various things in common, from kindness, to desire: a trigger to go forward, to do something, and competition.
The powerful energy of this Horse: walk your talk! Just do it! Not talking, just walking!
To stir in a bit of alchemy: we have the unstoppability of life represented by the Wood Element, with the dynamic energy of Horse; and the adaptability, shape shifter represented by Water Element of number 7 and it's spiritual energy. Number 7? Yes, 2+0+1+4=7, this number of  magic, and of deep changes, the completion of cycles and starting of new ones, is a kind of energy that have to move and change, otherwise brings imbalances; just think of it: 7 days of the week, 7 colors of the rainbow, 7 chakras (and each associated with 7 years of life from the root to crown chakra) , 7 years of life change!...
Seven represents music too and our ability to elevate ourselves through sound, wherever is singing, moaning, chanting, just have to feel good, can be powerfully healing and indeed the positive vibrational frequencies will influence our body (as it's composed mostly of water and the sound influences it's molecule structure), our adrenal glands love it too! This wellbeing spreads into our energy field (aura) and like this will keep spreading into the Earth’s electro-magnetic field, contributing to a better and happy world!
So galloping or flying, moaning or singing, make the most this Wood Horse Year and all 2014 has to bring you!
 
 © Anamarta

***Año del Caballo y el 2014: Acción!!***

Feliz año del Caballo!

 

Galopando través de la tierra y volando a través del cielo, el caballo llega este 31 de Enero, y también el inicio del Año Nuevo Chino (así como en otros calendarios de otras culturas), con esta Nueva Luna se representa un nuevo comienzo. Este nuevo año tenemos una luna muy especial: La luna Negra, la segunda luna nueva en este mes, es algo bastante raro, y es una Superluna debido a que esta más cerca de la tierra y se ve mucho mas grande que lo usual. Y por supuesto viendose vacia ('el pico Yin de la luna') que solo se puede ver durante el día.
*** Y tu sabes que cuando la luna nueva llega, es especialmente de buena suerte verla por primera vez justo arriba de tu hombro derecho, y cuando la veas:

*Sera la primera Luna Nueva del Nuevo Año (bueno la China) es por eso que yo la amo, por que nos da como una segunda oportunidad para reforzar nuestros deseos, nuestros sueños y nuestras metas que nos propusimos el mes anterior! Expresa tu deseo (se preciso y escoge solo uno), hazlo en voz alta - será muy satisfactorio!


Cada año, cada diferente animal nos trae la oportunidad de reflexionar en su naturaleza, que es lo que podemos aprender de el, cual de sus características podemos reconocer en nosotros y en los demás y la parte más importante, como tomar lo mejor de ello!
El caballo es enérgico y libre, de un corazón tibio y apasionado, inteligente y líder, pero que puede reconocer otro líder y cuando lo hace lo sigue, así es como funciona esto y la líder es una yegua comunmente.

Los caballos son super sencibles, como todos los animales. Yo aprendí esto hace dos años en la isla de Brazil, fue muy interesante aprender como su caracter es parecido al de los seres humanos: los hay de buen carácter y muy amigables, los gruñones, los competidores (pero a diferencia de nosotros un caballo puede correr hasta que se le detenga el corazón!). Yo hice un muy bueno amiga "mi amiguinha", con la cual desarrolle una buena relación, el último día ella me seguía a todas partes, ella sabía que yo no quería irme y las dos estabamos muy tristes por tener que decir adios!...

El Caballo es uno de los  animales favorito para la gente China, y ha estado muy ligado a la vida de las personas, como la domesticación del caballo fue un descubrimiento semejante al del fuego, dando la libertad a nuestros ancestros de moverse más rápidoo y de viajar lejos!
Por esta razón los caballos son un símbolo de los viajes, de exitos rápidos y de aventura.
En la tradición nativa Americana el caballo representa el poder físico y
poder sobrenatural. En las prácticas chamanicas a través del mundo, el caballo le permite al chaman viajar a través del aire y alcanzar el cielo.
Es uno de mis 'totems', y me gustaría compartir con ustedes esta inspiradora mirada por Jamie Sams en las Cartas de la Medicina (Medicine Cards):
"Tu poder verdadero es la sabiduría encontranda en tu viaje completo, la sabiduría viene de recordar los caminos que has recorrido en los zapatos de otra persona. Compasión, cuidado, enseñanza, amor para compartir tus regalos, talentos y habilidades son las puertas del poder."

Hay muchas tradiciones que abracan estos Magicos Caballos que vuelan a través de los mundos:
La nube celestial formada por un caballo blanco es sagrada para la Diosa Kuan Yin. Uni de las 8 Taoístas Inmortales tiene un fabuloso caballo que lo lleva a través de miles de millas en unos simples segundos, a menudo podía montarlo al revés y cuando estaba a punto de llegar a su destino, ella doblaba el caballo como una pequeña pieza de papel y lo guardaba en su bolsillo. Y cuando elle estaba listo para viajar de nuevo lo sacaba, y cuando lo mojaba con un poco de agua se convertía de nuevo en un caballo. De aquí la creencia "El esta montado en un caballo cuyo espíritu lo ha ayudado a revelar los secretos del Tao y la inmortalidad. El esta dicho para estar aún viviendo sobre la tierra."(Del
Taoist Shaman
)
Los unicornios en el mundo de los sueños y las hadas, los caballos de viento tibetanos que le rezan al espíritu, y los caballos inmortales "los Hippoi Athanatoi" de los Dioses de la mitología Griega.

Y no olvidarnos que  las herraduras representan la buena suerte!!

Y como los Chinos dirían: "Un buen caballo nunca voltea hacía atrás para comer el pasto que dejo atrás"
Así que mira hacía adelante, no mires atrás, esta es la energía del Caballo para este año! Ve por ello, tomas las oportunidades que se te presenten en el momento de otra manera solo pasarán a tu lado! 

"El Año del Caballo es un tiempo para todas las personas que van hacia adelante con confianza en la dirección de sus metas y sueños, al igual que el caballo galopa a toda velocidad hacia su destino." (Lily Choo) 
Caballo se considera un año afortunado que trae suerte y las cosas buenas.

El caballo de madera es muy exitoso y cooperativo en situaciones sociales, y no tiene miedo de comprometerse a lo desconocido.
El Elemento Madera y el Caballo tienen varias cosas en comun, como la amabilidad, el deseo, es un gatillo para ir hacía adelante, para hacer algo y para competir.
La energía tan poderosa de este caballo: camina tu camino!! Solo hazlo! No hables, solo sigue caminando!!!!!

Para meternos tantito en alquimia, tenemos la habilidad de no detenernos representada por el Elemento de la Madera, con la dinámica energía del Caballo, así como su adaptabilidad, el cambio de forma representado por el Elemento Agua en el número 7 y su energía espiritual. Número 7?  Si: 2+0+1+4= 7... este número es mágico, con muchos cambios, completar ciclos y comenzar unos nuevos, es el tipo de energía en la que nos tenemos que mover y cambiar, sino perderemos el balance, solamente piensalo: 7 días de la semana, 7 colores del arcoiris, 7 chackras (asociados con 7 años de vida desde la raiz hasta el chackra corona), 7 años de cambio en la vida!...
Siete representa la música también y nuestra habilidad para elevarnos ante el sonido, dondequiera que estemos cantando, murmurando, haciendo canticos, solo se tiene que sentir bien, puede ser sumamente sanador y de hechosabemos que las frecuencias vibratorias positivas influencian a nuestro cuerpo (ya que este esta compuesto principalmente de agua y el sonido influencia la estructura de las moléculas), nuestras glandulas renales lo aman tambien! Este bienestar se propaga en nuestro campo de energía (aura) y se sigue propagano al campo electro magnetico de la tierra, contribuyendo
a un mundo mejor y más feliz!

 

Así que ya sea galopando o volando, murmurando o cantando, espera lo mejor de este año del Caballo de Madera tiene para ti!!

 © Anamarta  
Traduccion por Karla Martinez